Depuis 1991, Grégory Chatonsky, 32 ans, s’est illustré comme l’un des principaux représentants de l’art numérique en France. Après des études de philosophie de l’art à la Sorbonne et un cursus multimédia aux Beaux-Arts de Paris, il a été accueilli comme artiste en résidence au CICV Pierre-Schaeffer, au C3 de Budapest, à l’abbaye de Fontevraud, et à la Villa Médicis hors les murs à Montréal. Il est actuellement artiste-professeur invité au Fresnoy et l’un des fondateurs du site www.incident.net qui présente depuis 1994 les travaux en ligne de plusieurs créateurs.
Sa réflexion sur le langage et l’interactivité l’a conduit à s’intéresser au Nouveau Roman et à sa transposition sur Internet. Dans un ensemble de travaux regroupés sous le titre “The Sampling Project” (réalisés entre 2002 et 2003), il propose une mise en scène de plusieurs textes d’Alain Robbe-Grillet, dont Projet pour une révolution à New York (1970) et Topologie d’une cité fantôme (1976). Une fois numérisés, traduits en anglais et en allemand pour certains de ces travaux, les ouvrages deviennent le support d’animations visuelles et musicales. Les mots défilent de façon aléatoire sur l’écran accompagné d’une musique électronique, brisant ainsi la continuité linéaire de la lecture traditionnelle. Dans les deux dernières œuvres de cette série, Grégory Chatonsky mêle également aux textes des images et des sons récupérés sur des sites, notamment des webcams (dans “Topology of a Translation”).