Avec Dislocat.io-n il y a une articulation entre l’espace, les lieux et les sites. L’espace appartient au domaine du calcul, de la carte et des coordonnées, c’est-à-dire d’une approche encyclopédique. L’espace correspond à la catégorie de la base de données (* même si l’espace est une catégorie transcendantale, mais la notion d’espace n’est pas prise ici en ce sens). Les lieux sont quant à eux des singularités insulaires, les lieux sont attachés à une mémoire particulière qui donne lieu à un récit, plus ou moins partagé. Les lieux appartiennent au champ de la narration. Les sites sont quant à eux d’une définition plus difficile à aborder, car cette notion surutilisée aujourd’hui (les sites touristiques, les sites internet, etc.) est à la jointure de l’espace et des lieux, non une jointure comme dialectique dépassant l’opposition classique entre narration et base de données, mais une jointure comme articulation qui disjoint. Douze sites multipliés par deux (intérieur/extérieur) pour dé-montrer la relation entre l’espace et les lieux, entre une approche base de données et une approche narrative qui au cours des temps classiques n’a cessé de s’opposer.