« En prenant la dimension des réseaux, la réalité technique retourne en fin d’évolution vers le milieu qu’elle modifie et structure (ou plutôt texture) en tebnant compte de ses lignes générales; la réalité technique adhère à nouveau monde, comme au point de départ, avant l’outil et l’instrument. Mais c’est seulement une des deux moitiés de la réalité technique qui retourne vers le milieu et se modèle sur ses lignes: les terminaux. Les centres restent séparés et fermés; ils sont comparables à un grossissement de la machine, qui représente pour la première fois la technicité à l’état pur, affranchie non pas seulement des contraintes du milieu, mais de la dépendance constant par rapport à l’opérateur. Le développement des techniques donne un sens dialectique à la notion de progrès; après l’affranchissement, l’isolement, l’autonomie de la technicité dans la machine, se produit un retour vers le milieu, non par effacement de la machine, mais par son dédoublement en central et terminaux. »

(Gilbert Simondon, L’Invention dans les techniques, Seuil, 2005, p101)