J’ai mis en place un script CRON pour récupérer sur mon serveur les différents RSS dont j’ai besoin pour réaliser le projet.
Ceci me permettra ensuite de les analyser statistiquement pour répérer les occurences les plus fréquentes.
C’est à partir de ces mots que je pourrais élaborer un scénario dérivant du sens premier et le transformant.
Il me faut partir d’une analyse fine du prétendu « original » (le référent de mon mashup) pour y introduire un dysfonctionnement du sens. C’est cette analyse qui permet la tra(ns)duction, c’est-à-dire une transformation non-isomorphique avec l’original qui garde des traces – comme un air de famille – avec lui.
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090514_1210.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090514_1215.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090514_1220.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090514_1225.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090514_1230.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090514_1235.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090514_1240.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090513_2010.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090513_2020.xml
_circulation\analyse des mots\dwnload\traffic20090514_1205.xml