Commentaires sur : Flux, entre fiction et narration

Par : Variabilité des images / Gregory Chatonsky

Variabilité des images / Gregory Chatonsky — Sat, 08 Dec 2007 23:04:39 +0000

[...] telle ou telle variable. Cette pédagogie de l’image numérique nous semble quelque peu naïve et explicite. Il faut plutôt concevoir cette représentation comme une traduction qui va introduire un surplus [...]

Par : Todo et readymade / Gregory Chatonsky

Todo et readymade / Gregory Chatonsky — Wed, 08 Aug 2007 19:57:16 +0000

[...] Une fiction sans narration Flux, entre fiction et narration (version japonaise ici) Bookmarks: These icons link to social bookmarking sites where readers can [...]

Par : Flußgeist, en présence des flux / Gregory Chatonsky

Flußgeist, en présence des flux / Gregory Chatonsky — Fri, 11 May 2007 17:07:54 +0000

[...] La révolution a eu lieu à New York (2002) incident.net/users/gregory/wordpress/19-flux-entre-fiction-et-narration/ [...]

Par : Flußgeist, en présence des flux / Gregory Chatonsky

Flußgeist, en présence des flux / Gregory Chatonsky — Tue, 08 May 2007 20:06:06 +0000

[...] a. Le flux de la fiction Deux concepts de la fiction sans narration: l’indifférence des fragments (question de l’apathie esthétique) et de la lacune sémiotique comme possibilité d’appropriation par le spectateur. La révolution a eu lieu à New York (2002) incident.net/users/gregory/wordpress/19-flux-entre-fiction-et-narration/ [...]

Par : Edges_&_Ridges

Edges_&_Ridges — Sun, 18 Mar 2007 10:51:56 +0000

[Si possible...]

Enchanté.

Depuis « La Révolution a eu lieu à New York »,
je suis votre démarche
avec enthousiasme et intérêt.
Je vous remercie beaucoup.

Récemment j’ai traduit votre article:
« Flux, entre fiction et narration »
en japonais (tout simplement parce que je suis japonais).

Là, en utilisant la notion guattarienne « flux »,
vous esquissez et analysez une possibilité narrative,
une autre narration qui tente d’échapper
à (la dictature de) l’esprit totalisant.

Quelque chose me dit que cet article est important.
Est-ce que je pourrais mettre la traduction
sur le web avec votre permission?

Juste une petite page personnelle,
specialisée dans la musique contemporaine
(post-rock, click-house/electronica, hardcore…),
mais j’y ai parlé de « Sur-Terre.net » et d’autre choses.

Esthétiquement,

Norio YAMADA
à Kyoto, Japon.