« Human spirit is capable of artistic fiction, the more it perceives – and the less it understands. » Quotation, Alain Robbe ­ Grillet, 2002. In his interactive work, « Topology of a Translation », Gregory Chatonsky produces a computer-generated imagery, an ally of art, technology and the realm of life. For this purpose he uses, what at first sight seems [...]

Donc ce logiciel sans aucun doute apprendra ma voix, au départ sera hésitant, j’essaie de suivre son rythme, d’adapter ma voix à son rythme, à sa voix muette. Il s’agira d’un certain rythme, d’une lenteur ou d’une vitesse, de quelque chose qui sera entre toi et moi, entre moi humain et toi machine. Je suis [...]