{"id":3080,"date":"2011-08-28T21:51:38","date_gmt":"2011-08-28T20:51:38","guid":{"rendered":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/?p=3080"},"modified":"2012-07-08T22:51:36","modified_gmt":"2012-07-08T21:51:36","slug":"chroniques-martiennes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/?p=3080","title":{"rendered":"Chroniques Martiennes"},"content":{"rendered":"

Ma r\u00c3\u00a9sidence \u00c3\u00a0 la maison populaire (Montreuil) et le projet que je suis en train d’y mener (Rheum Nobile) partent d’une recherche nocturne, une nuit enti\u00c3\u00a8re sur internet o\u00c3\u00b9 j’ai d\u00c3\u00a9couvert, \u00c3\u00a0 la lumi\u00c3\u00a8re de mon \u00c3\u00a9cran, une plante aux propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9s extra-ordinaires (celle de retenir les utra-violets mais laissant passer la lumi\u00c3\u00a8re) que l’on ne trouve qu’en tr\u00c3\u00a8s haute altitude (+ 4000m) au N\u00c3\u00a9pal ou au Bhoutan.
\nCette plante (j’avais \u00c3\u00a9crit planet !) est devenue un pr\u00c3\u00a9texte. L’id\u00c3\u00a9e s’est impos\u00c3\u00a9e de travailler en amont, par potentialit\u00c3\u00a9, sur un \u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9nement qui est fondateur d’un projet, mais qui arrive au tout dernier moment (un voyage dans l’Himalaya d’environ 3 semaines pour voir cette plante, 2 semaines avant l’expo de restitution de la r\u00c3\u00a9sidence en Avril).
\nJ’imagine le voyage comme la pierre d’angle de la publication li\u00c3\u00a9e au projet, un esp\u00c3\u00a8ce de carnet de voyage – non pas vraiment du voyage au N\u00c3\u00a9pal, mais dans l’anticipation en tant qu’espace finalement v\u00c3\u00a9cu. J’oscille donc \u00c3\u00a0 la fois entre le fait de devoir me renseigner dans quoi je m’embarque et ne pas rechercher d’images relatives \u00c3\u00a0 ce que je vais y trouver, de fa\u00c3\u00a7on \u00c3\u00a0 garder un projet le plus ouvert possible, jusqu’au dernier moment)
\nJ’ai donc pens\u00c3\u00a9 partir avec quelqu’un qui aurait d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 une exp\u00c3\u00a9rience des montagnes du N\u00c3\u00a9pal, histoire de pouvoir me reposer sur quelqu’un pour ce qui est du c\u00c3\u00b4t\u00c3\u00a9 pratique de la chose. Mais pas n’importe qui : partir avec quelqu’un c’est surtout un moyen de partager et parler du projet au moment o\u00c3\u00b9 il est en train de se vivre, de confronter des visions et exp\u00c3\u00a9riences en temps r\u00c3\u00a9el. J’ai donc demand\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 Catherine Lenoble, auteur de Petit Bain<\/a>, qui a d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 une exp\u00c3\u00a9rience de la haute montagne N\u00c3\u00a9palaise, si cela la tentait.
\nJe lis ses textes comme des aventures fictionnnelles<\/a>, des potentialit\u00c3\u00a9s de situations, des dispositions \u00c3\u00a0 la limite du r\u00c3\u00a9el, quand l’esprit est \u00c3\u00a0 la fois engourdi et lucide…<\/p>\n

Enfin ces derniers temps, le projet Rheum Nobile m’a tir\u00c3\u00a9 vers une litt\u00c3\u00a9rature que je connaissais peu et me voila plong\u00c3\u00a9e dans pas mal de r\u00c3\u00a9cits de science-fiction et d’anticipation (Les vides-greniers de l’\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 sont une source intarissable de ce genre de litt\u00c3\u00a9rature !).
\nApr\u00c3\u00a8s Philipe K. Dick (dont les traductions fran\u00c3\u00a7aises sont \u00c3\u00a0 pleurer), Asimov (que j’ai trouv\u00c3\u00a9 parfois timor\u00c3\u00a9, mais est-ce l\u00c3\u00a0 aussi la traduction ?) me voici dans Ray Bradbury (en anglais). Je suis en train de lire The martians Chronicles<\/a>, dont j’aime beaucoup l’articulation entre les diff\u00c3\u00a9rents fragments et l’histoire globale, qui est fluide et bien men\u00c3\u00a9e, \u00c3\u00a0 la fois douce et violente.
\nEn revanche les couvertures des diff\u00c3\u00a9rentes \u00c3\u00a9ditions fran\u00c3\u00a7aises sont pour la plupart d\u00c3\u00a9primantes (\u00c3\u00a7a m’a donn\u00c3\u00a9 envie de proposer \u00c3\u00a0 mes \u00c3\u00a9tudiants de s’amuser un peu la dessus, avec un sujet autour de ce livre).<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"\"\" \"\" \"\"\"\" \"\"
\nEnfin, j’ai d\u00c3\u00a9couvert que Ray Bradbury avait son show t\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9vis\u00c3\u00a9… On est loin de Fahrenheit 451 ; )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une nuit enti\u00c3\u00a8re sur internet o\u00c3\u00b9 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[294,208,108,197],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3080"}],"collection":[{"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3080"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3092,"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions\/3092"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}