Merci à :
- Alexis Amen pour le développement du projet.
- Kevin Knight pour son aide pour la version Anglaise du projet, la construction du sténopé.
- Grégo Chatonsky pour "La révolution a eu lieu à NY".
- Et tous les gens qui m'ont permis de prendre les photos : Rozen Adreatta, Joelle Bitton, Anne Gendrin, Isabelle Klots, Maja Korac, KRN, Nige & Lynn Hilyers, Odile Landry, Guy Prévost & Niki, Elias, Emma, Théo, Laini Nemett, Barry Nemett, Jean-Marc Michaud, Nilda Seyffert & Robert Seyffert, Pierre Cochard & les étudiants de l'école d'art de Lorient...
- Hidrazone, pour la bourse...

Technique :
Behind Memory nécessite une connexion haut débit ainsi que l'installation du Player shockwave.

Le projet :
Un Générateur d’histoires, textes et d’images en ligne d’après « De l’autre côté du miroir », Lewis Carroll.

Le point de départ de Behind Memory est une réflexion simple: dans un ordinateur, les images existent, et l'on peut y accéder grâce à leur index, un mot qui les définis. Il est donc vrai de dire que derrière la plupart des mots de mon ordinateur se cache une image. Si le développement de mon projet précédent, Random Access Memory, s'interrogeait sur la transmission d'un texte et ses conditions de lecture, Behind Memory se penche sur la relation texte/image ou gen-narration (génération+narration).
Le but de Behind Memory est de découvrir les images cachées derrière les mots, en particulier ceux qui composent le livre “de l'autre côté du miroir”.

Comme dans RAM, Behind Memory crée de nouvelles phrases à partir du livre. Chaque phrase est ensuite analysée pour trouver le premier des mots qui correspondra à l'index d'une image située dans une base de données prévue à cet effet.
L'image est ensuite appliquée à la phrase (voir images du bas). Par exemple dans la phrase « like a tea tray » (comme un plateau pour le thé), le premier mot trouvé est « tea », c'est donc ce mot qui déterminera l'image du texte.

Pour la partie production d'image :
- Pinhole caméra :
http://www.pinhole.cz/en/pinholecameras/
- Sur l'histoire des caméra obscura :
http://www.snarkout.org/archives/2004/01/21/
http://brightbytes.com/cosite/portable.html

Et puis bien sur : Jonathan Crary: Techniques of the Observer


> Journal :

03 juin 05 :
J'ai commencé la production d'images. Après la réalisation de deux sténopés ratés, le troisème semble à la fois capter assez de lumière et être pratique. Le problème principal est une question de temps : je ne peux pas produire 2000 images avec un sténopé classique, j'ai donc décidé d'utiliser un appareil numérique pour la capture, plutôt que du papier photo (qui me demanderait un temps de développement trop grand...).
Pour ce qui est de la netteté, l'ajout d'une lentille d'appareil photo pourrait être une solution?

04 juin 05 :
Kevin Knight, designer, me reconstruit un sténopé rond, plutôt que carré, plus facile d'utilisation, avec un zoom et une lentille. Le résultat est très satisfaisant et intéressant... Je commence aujourd'hui à prendre des photos.

II me faut un peu de temps pour m'habituer à prendre des photos précises : j'ai besoin de beaucoup de lumière ce qui rend la prise de vue difficile en intérieur. La profondeur de champs est prsque à apprivoiser, tant l'appareil est sensible, j'oscille entre le flou et la profondeur.

14 juin 05 :
Finalement, l'appareil sténopée, n'est qu'un tube, un tunnel, un conducteur, un conducteur de lumière vers mon appareil numérique, vers mon disque dur, vers les cables, vers mon serveur, vers le trou que fait l'image finale dans mon écran.

15 juin 05 :
Les essais programmatiques mis en place par Alexis sont concluants, mais me demande quelques modifications du scénario, notamment sur le mode d'apparition/disparition du texte, qui est lourd à gérer, mais aussi pour des questions de rythme. Je voulais Behind Memory silencieux, me voila repartie dans des considérations de rythme, de ponctuation, de bruit.

18 juin 05 :
Je ré-écoute Jyoji Sawada (enfant terrible), cela me décide à me lancer dans une production de son pour le mois de juillet. Bien sûr, la bande son ne serra pas prête pour le rendu de la bourse Hidrazone, mais le projet ne s'arrêtera pas là.

Juillet 05 :
La résidence à Rochefort-en-Terre me premet de prendre des photos dans un décors très proche de celui que j'imagine être celui de l'époque de Carroll.

Août 05 :
Londres. Ce mois est un vrais calvaire : aucune lumière... et la brume bien sure insaisissable. Mon sténopé reste au placard...

Septembre 05 :
Le voyage à Zanzibar me donne l'occasion de faire des sténopés différents, proche d'un univers rêvé, irréel. La lumière est ici douce et toujours présente. Le Tembo hôtel, à Stone Town, regorge de miroir, vitreaux de couleur, objets de la prériode victorienne, de couloirs silencieux, de corridors où tout résonne..

15 Septembre 05 :
Le projet est exposé pour la première fois.... Marks Blond Hôtel au Béton salon est le premier endroit hors du cyberespace à héberger Behind Memory.

21 Septembre 05 :
Le projet de faire un livre d'après les photos de behind memory est lancé... Il faut faire un choix éditorial puis esthétique, j'ai aujourd'hui plus de 3000 photos...