{"id":3853,"date":"2003-03-02T17:57:00","date_gmt":"2003-03-02T16:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/incident.net\/v9\/?post_type=portfolio&#038;p=3853"},"modified":"2020-05-09T11:05:22","modified_gmt":"2020-05-09T09:05:22","slug":"betagirl","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/incident.net\/?portfolio=betagirl","title":{"rendered":"BetaGirl (2003)"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"style2\">Montrant une jeune femme \u00e9tendue dans son lit, une s\u00e9rie de s\u00e9quences vid\u00e9o, prise par une webcam, d\u00e9file \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran avec des sous-titres constitu\u00e9s de mots tir\u00e9s du Dictionnaire du Libertinage de P. Latendresse. La bande sonore, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e aussi al\u00e9atoirement que les vid\u00e9os et les sous-titres, se composent d&rsquo;extraits audio de deux films d&rsquo;\u00e9poque et de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes: : Sissi &#8211; Die junge Kaiserin de Ernst Marischka (1956) et Body Double de Brian De Palma (1985). Les th\u00e8mes de la perversit\u00e9 et du voyeurisme permettent de rassembler l&rsquo;ensemble de ces \u00e9l\u00e9ments formels au sein de l&rsquo;oeuvre. (A.P.)<\/span><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>BetaGirl<\/em> by Reynald Drouhin is a work on seeing and being seen. It\u2019s also the spectacle of the void, even if betagirl, the young girl who shows on the Web her intimate daily life, promises that the \u201crabbit hole into my world\u201d \u2013 her web cam \u2013 conducts to Wonderland. Eating, sleeping, watching TV&#8230; Alice must have had a more exciting life!\u00a0\u00bb Drouhin\u2019s editing transforms the insignificant images of a reality show into a narration, staged on a lonely bed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montrant une jeune femme \u00e9tendue dans son lit, une s\u00e9rie de s\u00e9quences vid\u00e9o, prise par une webcam, d\u00e9file \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran avec des sous-titres constitu\u00e9s de mots tir\u00e9s du Dictionnaire du Libertinage de P. Latendresse. La bande sonore, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e aussi al\u00e9atoirement que les vid\u00e9os et les sous-titres, se composent d&rsquo;extraits audio de deux films d&rsquo;\u00e9poque et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3855,"template":"","meta":[],"portfolio_category":[17,24],"portfolio_tag":[42,55,153,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/3853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/3853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4615,"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/3853\/revisions\/4615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_category&post=3853"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incident.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_tag&post=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}