{"id":3130,"date":"2011-09-12T21:38:21","date_gmt":"2011-09-12T20:38:21","guid":{"rendered":"http:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/?p=3130"},"modified":"2011-10-02T19:01:22","modified_gmt":"2011-10-02T18:01:22","slug":"se-tendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/?p=3130","title":{"rendered":"Se tendre"},"content":{"rendered":"

La Carte de Tendre<\/strong> est la carte d\u00e2\u20ac\u2122un pays imaginaire appel\u00c3\u00a9 \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0Tendre\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb imagin\u00c3\u00a9 au XVIIe<\/sup> si\u00c3\u00a8cle et inspir\u00c3\u00a9 par Cl\u00c3\u00a9lie, Histoire romaine<\/em> de Madeleine de Scud\u00c3\u00a9ry, par diff\u00c3\u00a9rentes personnalit\u00c3\u00a9s dont Catherine de Rambouillet. On retrouve trac\u00c3\u00a9es, sous forme de villages et de chemins, dans cette \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0repr\u00c3\u00a9sentation topographique et all\u00c3\u00a9gorique\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb, les diff\u00c3\u00a9rentes \u00c3\u00a9tapes de la vie amoureuse selon les Pr\u00c3\u00a9cieuses de l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9poque. On attribue \u00c3\u00a0 Fran\u00c3\u00a7ois Chauveau[2]<\/sup> la gravure de cette carte figurant en illustration dans la premi\u00c3\u00a8re partie de Cl\u00c3\u00a9lie, Histoire romaine<\/em>.<\/p>\n

Tendre est le nom du pays ainsi que de ses trois villes capitales. Tendre a un fleuve, Inclination, rejoint \u00c3\u00a0 son embouchure par deux rivi\u00c3\u00a8res, Estime et Reconnaissance. Les trois villes de Tendre, Tendre-sur-Inclination, Tendre-sur-Estime et Tendre-sur-Reconnaissance sont situ\u00c3\u00a9es sur ces trois cours d\u00e2\u20ac\u2122eau diff\u00c3\u00a9rents. Pour aller de Nouvelle-Amiti\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 Tendre-sur-Estime, il faut passer par le lieu de Grand-Esprit auquel succ\u00c3\u00a8dent les agr\u00c3\u00a9ables villages de Jolis-vers, Billet-galant et Billet-doux. Dans cette sorte de g\u00c3\u00a9ographie amoureuse, le fleuve Inclination coule tranquillement car il est domestiqu\u00c3\u00a9 tandis que la Mer est dangereuse car elle repr\u00c3\u00a9sente les passions. La seule Passion positive est celle qui est la source de nobles sentiments que l\u00e2\u20ac\u2122homme peut \u00c3\u00a9prouver. Le lac d\u00e2\u20ac\u2122Indiff\u00c3\u00a9rence repr\u00c3\u00a9sente l\u00e2\u20ac\u2122ennui.
\nSource : Wikip\u00c3\u00a9dia<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vous vous souvenez sans doute bien, madame, qu\u00e2\u20ac\u2122Herminius avait pri\u00c3\u00a9 Cl\u00c3\u00a9lie de luy enseigner par o\u00c3\u00b9 l\u00e2\u20ac\u2122on pouvoit aller de Nouvelle-Amiti\u00c3\u00a9<\/em> \u00c3\u00a0 Tendre<\/em> : de sorte qu\u00e2\u20ac\u2122il faut commencer par cette premi\u00c3\u00a8re ville qui est au bas de cette Carte, pour aller aux autres\u00c2\u00a0; car afin que vous compreniez mieux le dessein de Cl\u00c3\u00a9lie, vous verrez qu\u00e2\u20ac\u2122elle a imagin\u00c3\u00a9 qu\u00e2\u20ac\u2122on peut avoir de la tendresse pour trois causes diff\u00c3\u00a9rentes\u00c2\u00a0; ou par une grande estime, ou par reconnoissance, ou par inclination\u00c2\u00a0; et c\u00e2\u20ac\u2122est ce qui l\u00e2\u20ac\u2122a oblig\u00c3\u00a9e d\u00e2\u20ac\u2122establir ces trois Villes de Tendre, sur trois rivi\u00c3\u00a8res qui portent ces trois noms, et de faire aussi trois routes diff\u00c3\u00a9rentes pour y aller. Si bien que comme on dit Cumes sur la Mer d\u00e2\u20ac\u2122Ionie, et Cumes sur la Mer Tyrrh\u00c3\u00a8ne, elle fait qu\u00e2\u20ac\u2122on dit Tendre sur Inclination, Tendre sur Estime, et Tendre sur Reconnoissance. Cependant comme elle a pr\u00c3\u00a9suppos\u00c3\u00a9 que la tendresse qui naist par inclination, n\u00e2\u20ac\u2122a besoin de rien autre chose pour estre ce qu\u00e2\u20ac\u2122elle est, Cl\u00c3\u00a9lie, comme vous le voyez, Madame, n\u00e2\u20ac\u2122a mis nul village le long des bords de cette rivi\u00c3\u00a8re, qui va si vite, qu\u00e2\u20ac\u2122on n\u00e2\u20ac\u2122a que faire de logement le long de ses rives, pour aller de Nouvelle Amiti\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 Tendre. Mais, pour aller \u00c3\u00a0 Tendre sur Estime, il n\u00e2\u20ac\u2122en est pas de mesme\u00c2\u00a0: car Cl\u00c3\u00a9lie a ing\u00c3\u00a9nieusement mis autant de villages qu\u00e2\u20ac\u2122il y a de petites et de grandes choses, qui peuvent contribuer \u00c3\u00a0 faire naistre par estime, cette tendresse dont elle entend parler. En effet vous voyez que de Nouvelle Amiti\u00c3\u00a9 on passe \u00c3\u00a0 un lieu qu\u00e2\u20ac\u2122on appelle Grand Esprit, parce que c\u00e2\u20ac\u2122est ce qui commence ordinairement l\u00e2\u20ac\u2122estime\u00c2\u00a0; ensuite vous voyez ces agr\u00c3\u00a9ables Villages de Jolis Vers, de Billet galant, et de Billet doux, qui sont les op\u00c3\u00a9rations les plus ordinaires du grand esprit dans les commencements d\u00e2\u20ac\u2122une amiti\u00c3\u00a9. Ensuite pour faire un plus grand progr\u00c3\u00a8s dans cette route, vous voyez Sinc\u00c3\u00a9rit\u00c3\u00a9, Grand C\u00c5\u201cur, Probit\u00c3\u00a9, G\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rosit\u00c3\u00a9, Respect, Exactitude, et Bont\u00c3\u00a9, qui est tout contre Tendre\u00c2\u00a0: pour faire connoistre qu\u00e2\u20ac\u2122il ne peut y avoir de v\u00c3\u00a9ritable estime sans bont\u00c3\u00a9\u00c2\u00a0: et qu\u00e2\u20ac\u2122on ne peut arriver \u00c3\u00a0 Tendre de ce cost\u00c3\u00a9 l\u00c3\u00a0, sans avoir cette pr\u00c3\u00a9cieuse qualit\u00c3\u00a9. Apr\u00c3\u00a8s cela, Madame, il faut s\u00e2\u20ac\u2122il vous plaist retourner \u00c3\u00a0 Nouvelle Amiti\u00c3\u00a9, pour voir par quelle route on va de l\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a0 Tendre sur Reconnoissance. Voyez donc je vous en prie, comment il faut d\u00e2\u20ac\u2122abord aller de Nouvelle Amiti\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 Complaisance\u00c2\u00a0: ensuite \u00c3\u00a0 ce petit Village qui se nomme Soumission\u00c2\u00a0; et qui en touche un autre fort agr\u00c3\u00a9able, qui s\u00e2\u20ac\u2122appelle Petits Soins. Voyez, dis-je, que de l\u00c3\u00a0, il faut passer par Assiduit\u00c3\u00a9, pour faire entendre que ce n\u00e2\u20ac\u2122est pas assez d\u00e2\u20ac\u2122avoir durant quelques jours tous ces petits soins obligeans, qui donnent tant de reconnoissance, si on ne les a assid\u00c3\u00bbment. Ensuite vous voyez qu\u00e2\u20ac\u2122il faut passer \u00c3\u00a0 un autre village qui s\u00e2\u20ac\u2122appelle Empressement\u00c2\u00a0: et ne faire pas comme certaines gens tranquiles, qui ne se hastent pas d\u00e2\u20ac\u2122un moment, quelque pri\u00c3\u00a8re qu\u00e2\u20ac\u2122on leur face\u00c2\u00a0: et qui sont incapables d\u00e2\u20ac\u2122avoir cet empressement qui oblige quelques fois si fort. Apr\u00c3\u00a8s cela vous voyez qu\u00e2\u20ac\u2122il faut passer \u00c3\u00a0 Grands Services\u00c2\u00a0: et que pour marquer qu\u00e2\u20ac\u2122il y a peu de gens qui en rendent de tels, ce village est plus petit que les autres. Ensuite, il faut passer \u00c3\u00a0 Sensibilit\u00c3\u00a9, pour faire connoistre qu\u00e2\u20ac\u2122il faut sentir jusques aux plus petites douleurs de ceux qu\u00e2\u20ac\u2122on aime. Apr\u00c3\u00a8s il faut, pour arriver \u00c3\u00a0 Tendre, passer par Tendresse, car l\u00e2\u20ac\u2122amiti\u00c3\u00a9 attire l\u00e2\u20ac\u2122amiti\u00c3\u00a9. Ensuite il faut aller \u00c3\u00a0 Ob\u00c3\u00a9\u00c3\u00afssance\u00c2\u00a0: n\u00e2\u20ac\u2122y ayant presques rien qui engage plus le c\u00c5\u201cur de ceux \u00c3\u00a0 qui on ob\u00c3\u00a9it, que de le faire aveugl\u00c3\u00a9ment\u00c2\u00a0: et, pour arriver enfin o\u00c3\u00b9 l\u00e2\u20ac\u2122on veut aller, il faut passer \u00c3\u00a0 Constante Amiti\u00c3\u00a9, qui est sans doute le chemin le plus seur, pour arriver \u00c3\u00a0 Tendre sur Reconnoissance. Mais, Madame, comme il n\u00e2\u20ac\u2122y a point de chemins o\u00c3\u00b9 l\u00e2\u20ac\u2122on ne se puisse esgarer, Cl\u00c3\u00a9lie a fait, comme vous le pouvez voir, que ceux qui sont \u00c3\u00a0 Nouvelle Amiti\u00c3\u00a9, prenoient un peu plus \u00c3\u00a0 droit, ou un peu plus \u00c3\u00a0 gauche, ils s\u00e2\u20ac\u2122esgareroient aussi\u00c2\u00a0; car si au partir du Grand Esprit, on alloit \u00c3\u00a0 N\u00c3\u00a9gligence, que vous voyez tout contre sur cette Carte\u00c2\u00a0; qu\u00e2\u20ac\u2122ensuite continuant cet esgarement, on allast \u00c3\u00a0 Inesgalit\u00c3\u00a9\u00c2\u00a0; de l\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a0 Ti\u00c3\u00a9deur\u00c2\u00a0; \u00c3\u00a0 L\u00c3\u00a9g\u00c3\u00a8ret\u00c3\u00a9\u00c2\u00a0; et \u00c3\u00a0 Oubly\u00c2\u00a0; au lieu de se trouver \u00c3\u00a0 Tendre sur Estime, on se trouveroit au Lac d\u00e2\u20ac\u2122Indiff\u00c3\u00a9rence que vous voyez marqu\u00c3\u00a9 sur cette Carte\u00c2\u00a0; et qui par ses eaux tranquiles repr\u00c3\u00a9sente, sans doute fort juste, la chose dont il porte le nom en cet endroit. De l\u00e2\u20ac\u2122autre cost\u00c3\u00a9, si au partir de Nouvelle Amiti\u00c3\u00a9, on prenoit un peu trop \u00c3\u00a0 gauche et qu\u00e2\u20ac\u2122on allast \u00c3\u00a0 Indiscr\u00c3\u00a9tion, \u00c3\u00a0 Perfidie, \u00c3\u00a0 Orgueil, \u00c3\u00a0 M\u00c3\u00a9disance, ou \u00c3\u00a0 Meschancet\u00c3\u00a9\u00c2\u00a0; au lieu de se trouver \u00c3\u00a0 Tendre sur Reconnoissance, on se trouveroit \u00c3\u00a0 la Mer d\u00e2\u20ac\u2122Inimiti\u00c3\u00a9, o\u00c3\u00b9 tous les vaisseaux font naufrage\u00c2\u00a0; et qui par l\u00e2\u20ac\u2122agitation de ses vagues, convient sans doute fort juste avec cette imp\u00c3\u00a9tueuse passion, que Cl\u00c3\u00a9lie veut repr\u00c3\u00a9senter. Ainsi elle fait voir par ces routes diff\u00c3\u00a9rentes, qu\u00e2\u20ac\u2122il faut avoir mille bonnes qualitez pour l\u00e2\u20ac\u2122obliger \u00c3\u00a0 avoir une amiti\u00c3\u00a9 tendre\u00c2\u00a0; et que ceux qui en ont de mauvaises, ne peuvent avoir part qu\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a0 sa haine, ou \u00c3\u00a0 son indiff\u00c3\u00a9rence. Aussi cette sage fille voulant faire connoistre sur cette Carte qu\u00e2\u20ac\u2122elle n\u00e2\u20ac\u2122avait jamais eu d\u00e2\u20ac\u2122amour, qu\u00e2\u20ac\u2122elle n\u00e2\u20ac\u2122auroit jamais dans le c\u00c5\u201cur que de la tendresse, fait que la Rivi\u00c3\u00a8re d\u00e2\u20ac\u2122Inclination se jette dans une mer qu\u00e2\u20ac\u2122on appelle la Mer Dangereuse\u00c2\u00a0; parce qu\u00e2\u20ac\u2122il est assez dangereux \u00c3\u00a0 une femme, d\u00e2\u20ac\u2122aller un peu au del\u00c3\u00a0 des derni\u00c3\u00a8res bornes de l\u00e2\u20ac\u2122Amiti\u00c3\u00a9\u00c2\u00a0; et elle fait ensuite qu\u00e2\u20ac\u2122au del\u00c3\u00a0 de cette Mer, c\u00e2\u20ac\u2122est ce que nous appelons Terres Inconnu\u00c3\u00abs, parce qu\u00e2\u20ac\u2122en effet nous ne s\u00c3\u00a7avons point ce qu\u00e2\u20ac\u2122il y a, et que nous ne croyons pas que personne ait est\u00c3\u00a9 plus loin qu\u00e2\u20ac\u2122Hercule\u00c2\u00a0; de sorte que de cette fa\u00c3\u00a7on elle a trouv\u00c3\u00a9 lieu de faire une agr\u00c3\u00a9able morale d\u00e2\u20ac\u2122amiti\u00c3\u00a9, par un simple jeu de son esprit\u00c2\u00a0; et de faire entendre d\u00e2\u20ac\u2122une mani\u00c3\u00a8re assez particuli\u00c3\u00a8re, qu\u00e2\u20ac\u2122elle n\u00e2\u20ac\u2122a point eu d\u00e2\u20ac\u2122amour, et qu\u00e2\u20ac\u2122elle n\u00e2\u20ac\u2122en peut avoir.\u00a0\u00bb
\nMadeleine de Scud\u00c3\u00a9ry<\/p>\n

La version plus contemporaine de La carte de Tendre (Bernard Villers)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Carte de Tendre est la carte..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[206],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3130"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3158,"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3130\/revisions\/3158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/incident.net\/users\/julie\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}