Paysage (2002)

S’agit-il de se repérer et de naviguer dans les paysages contemporains ou bien de déambuler sans fin? Comment dire la multiplicité du regard vers le dehors? De quelle manière l’interactivité peut-elle dévoiler la relation singulière au paysage? Devant cette multiplicité technologique, comment construire un paysage? La relation du sujet à l’objet-paysage est-elle modifiée par l’interactivité?

Is it about locating and navigating in contemporary lanscape, or about drifting endlessly? How can we tell the multiplicity of looks directed outside? How can interactivity unveil our particular relation to landscape?