La révolution a eu lieu à New York (2002)

The revolution took place in New York is a fiction generated in real time from the internet. A text generator produces an infinite novel in the style of Project for a Revolution in New York written by Robbe-Grillet in 1970: Ben Said walks the streets of the American metropolis and plots something. Some words are associated with fragments of video, others with sounds gleaned from the network, and still others are automatically translated into images using Google. The structured association of these heterogeneous elements produces a narrative within the flow of the network.

–

La révolution a eu lieu à New York est une fiction générée en temps réel à partir d’internet. Un générateur de texte produit un roman infini dans le style de Projet pour une révolution à New York écrit par Robbe-Grillet en 1970 : Ben Saïd marche dans les rues de la métropole américaine et complote quelque chose. Certains mots sont associés à des fragments de vidéo, d’autres à des sons glanés sur le réseau, d’autres encore sont traduits automatiquement en image grâce à Google. L’association structurée de ces éléments hétérogènes produit une narration à même le flux du réseau.

Avec Abdelhafid Metalsi
Production: Arte cinéma / Dicream Ministère de la Culture et de la Communication / Fresnoy